答刘九逵二首
自昔论意气，义侠美刘生。
而我遘之子，谈辨倍峥嵘。
雅尚耽图史，彩笔复纵横。
胸藏包万象，词源轶二京。
蒐罗日以富，著作日以闳。
岂伊独务博，聊此导冥行。
杀青业兼辆，宁徒藉墨卿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遘（gòu）：相遇。
- 峥嵘：突出，不凡。
- 雅尚：高雅的情趣。
- 耽：沉溺，喜好。
- 图史：图书和史籍。
- 轶（yì）：超过。
- 二京：汉代的东京（洛阳）和西京（长安），此处借指大都市。
- 蒐罗：搜集。
- 闳（hóng）：宏大。
- 宁徒：岂止，难道只是。
- 墨卿：文人的别称。
翻译
自古以来谈论意气风发，义侠之人中刘生甚为美好。而我与你相遇，谈论辩说时你更是出类拔萃。你高雅的情趣在于沉溺于图书史籍，彩笔写就的文章纵横洒脱。心中蕴含着包罗万象的内容，文辞的源泉超过了大都市的文人。你每天搜集的知识日益丰富，所著的作品日益宏大。难道你只是独自追求广博的知识吗，也借此引导我在迷茫中前行。著书立说的成就丰硕，难道只是凭借文人的身份吗。
赏析
这首诗是对刘九逵的赞美。诗中首先赞扬了他的义侠之气和不凡的谈辨能力。接着描述了他对图书史籍的热爱以及出色的文笔，强调他的学识渊博和作品的宏大。诗人认为刘九逵不仅追求知识的广博，还能引导他人。最后提到他的著作成就斐然，不仅仅是因为文人的身份。整首诗语言简练，通过对刘九逵的各个方面的赞美，展现了他的杰出才华和高尚品质。
