答季弟少得

千里缄书问远离,海云僻绝路逶迤。 池塘别后春何似,松菊荒来梦所思。 短鬓渐彫辉萼色,旅愁翻剧及瓜时。 祇应雁序联翩起,傍我东篱浊酒卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缄(jiān)书:书信。
  • 僻绝:偏僻荒远。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。
  • 彫(diāo):同“凋”,指衰老。
  • 辉萼(è)色:光辉和花萼的颜色,这里借指青春的容颜。
  • 翻剧:更加剧烈。
  • 及瓜时:指任职期满,等待移交之时。
  • 雁序:像大雁飞行时排列整齐的次序,这里指兄弟。

翻译

相隔千里的书信询问着远方的你,海边的云朵下那偏僻荒远之地道路蜿蜒曲折。 分别后池塘边的春天是什么样子呢?田园荒芜后常常在梦中思念。 我渐渐衰老,双鬓的光彩如花朵般凋零,旅途的忧愁在任职期满等待移交之时变得更加剧烈。 只希望我们兄弟能像大雁一样整齐地排列飞起,在我的东篱下共饮那浑浊的酒。

赏析

这首诗是诗人写给季弟的,表达了对远方弟弟的思念以及自己的感慨。诗的首联通过“千里缄书”和“僻绝路逶迤”,表现了距离的遥远和路途的艰难,也暗示了兄弟之间联系的不易。颔联通过对分别后景色的想象和对田园荒芜的思念,进一步加深了对往昔的回忆和对家乡的眷恋。颈联中诗人感慨自己的衰老和忧愁,“短鬓渐彫”和“旅愁翻剧”生动地描绘了他内心的疲惫和不安。尾联则表达了对兄弟团聚的渴望,希望能像大雁一样整齐排列,共同享受相聚的时光。整首诗情感真挚,语言优美,通过对景色、情感和愿望的描绘,展现了诗人对弟弟的深厚情谊和对生活的复杂感受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文