佘处士六十初度从子孝廉来索寿诗

江上春明二月初,东风吹绿满閒居。 鸟窥寿席歌相答,花映斑衣锦不如。 蜗角懒看尘俗态,蝇头翻阅少年书。 竹林小阮欢多洽,更喜潘园并导舆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佘处士:姓佘的隐士。(“佘”读音:shé)
  • 初度:生日。
  • 从子:侄子。
  • 孝廉:汉代选拔官吏的科目之一,明清时对举人的称呼。
  • 閒居:同“闲居”,指在家里住着没有工作做。
  • 蜗角:蜗牛的角,比喻极微小的境地。
  • 蝇头:比喻细小的事物。

翻译

在江上春光明媚的二月初,东风吹绿了整个闲居之处。鸟儿窥视着寿宴,歌声相应和,花儿映衬着带斑点花纹的衣服,其华丽连锦缎都比不上。在极小的地方懒得去看那些尘俗的姿态,仔细地阅读着年少时的书籍。在竹林中,小阮(侄子)们欢乐融洽,更高兴的是能像潘岳那样在园子里游玩,并有车子引导。

赏析

这首诗是为佘处士六十岁生日而作。诗的首句点明时间为二月初,描绘了春光明媚、东风吹拂的景象,为整首诗营造了一个生机勃勃的氛围。接下来,通过鸟窥寿席、花映斑衣的描写,表现出寿宴的热闹和喜庆。“蜗角懒看尘俗态,蝇头翻阅少年书”这两句,表达了处士对世俗的超脱和对知识的热爱。最后两句则写出了家族中晚辈们的欢乐融洽,以及主人如同潘岳般的优雅闲适。整首诗语言优美,意境清新,既表达了对佘处士的祝寿之意,又展现了一种闲适、高雅的生活情趣。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文