(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 量移:唐宋时期,被贬谪的官员,遇赦酌情调迁近处任职。读作“liàng yí”。
- 别驾:官名,全称“别驾从事史”,也叫“别驾从事”。汉代设置,为州刺史的佐吏。
- 翩翩:形容举止洒脱,轻快的样子。
- 蜀:四川的简称。
- 鹤琴:表示高雅的情趣或象征着隐士的生活。
- 倚门:靠着门,形容父母盼望子女归来的心情。
- 斑衣:指老莱子娱亲的故事,后以“斑衣”为孝养父母之词。
- 拂袖:甩动衣袖,表示生气或不满,此处指洒脱的样子。
- 红尘:指繁华的社会。
- 猿:猩猩科动物,这里指猿猴的啼叫声。
- 栈道:在悬崖峭壁上凿孔架木建成的窄路。
- 骏:骏马,比喻杰出的人才。
- 金台:黄金台的简称,又称燕台,指招贤之所。
翻译
你独自一人骑着马从蜀地潇洒地归来,依旧带着如同与鹤为友、以琴为伴的高雅情趣。倚门盼望的父母头发已白,你身着孝服承欢膝下,洒脱地挥一挥衣袖,抛开繁华尘世,笑容满面。在万里路途上,听着猿猴的啼叫声,走过艰险的栈道。不知何时能够展现出骏马般的才能,靠近那招贤纳才的黄金台。你这次职位的调迁,怎敢说皇恩微薄呢?这似乎是理解并怜惜你这匹千里马,想要让你施展才华啊!
赏析
这首诗是卢龙云写给赵仁甫的,诗中既表达了对赵仁甫归来的欣喜,又对他的才能表示了肯定和期望。首联通过“匹马翩翩”和“犹共鹤琴来”,描绘出赵仁甫洒脱的形象和高雅的情趣。颔联“倚门白发斑衣在”体现了赵仁甫的孝心,“拂袖红尘笑口开”则表现出他对世俗的超脱。颈联“万里听猿经栈道”描述了路途的艰难,“几时图骏傍金台”则表达了对赵仁甫未来能够施展才华的期望。尾联“量移敢谓恩犹薄,似解怜君展骥才”,诗人认为这次职位调迁并非皇恩微薄,而是朝廷对赵仁甫才华的赏识和期待。整首诗情感真挚,语言优美,通过对赵仁甫的形象、情感和未来的描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的认可。