过飞来寺

寺是前朝幻,舟曾几度过。 江山无恙在,道路此生何。 云气连帆影,谷声应棹歌。 茅堂堪避俗,回首愧烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 前朝:过去的朝代。
  • (yàng):疾病,此指灾祸。
  • :怎样。
  • (zhào)歌:行船时所唱之歌。
  • 茅堂:茅草盖的堂屋。
  • :可以,能够。
  • 烟萝:草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。

翻译

这座寺庙是前朝所建显得虚幻,这条船我曾几次渡过。 江山依旧安然无恙地存在着,而我的人生道路又将如何呢。 云气连接着船帆的影子,山谷的声响应和着船中的棹歌。 茅草堂屋可以躲避世俗的纷扰,回首往事,我愧对那幽深的山林。

赏析

这首诗以诗人路过飞来寺为背景,抒发了对历史变迁和人生的感慨。诗的首联通过“寺是前朝幻”表达了对寺庙历史的感慨,以及自己多次经过此地的经历。颔联中“江山无恙在”描绘了江山依旧的景象,而“道路此生何”则流露出对人生道路的迷茫和思考。颈联“云气连帆影,谷声应棹歌”以生动的画面展现了江上的景色和氛围,云气与帆影相连,山谷的声音应和着棹歌,富有意境。尾联“茅堂堪避俗,回首愧烟萝”,诗人觉得茅堂可以躲避世俗的纷扰,但回首往事,又感到愧对那幽静的山林,体现了一种对世俗的无奈和对宁静生活的向往。整首诗情景交融,语言简练,意蕴深远。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文