孙封君双寿二首

几年骢马旧皇州,北望层关紫气浮。 椿护白云称不老,萱沾湛露号忘忧。 中朝尚许重班诰,东海应逢屡进筹。 何用太行思狄相,尽教朱毂美南游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马(cōng mǎ):青白色相杂的马,这里指骑骢马的官员。
  • 皇州:京城,这里指帝都。
  • 层关:层层的关隘。
  • 紫气:古人认为紫气是祥瑞之气。
  • 椿:香椿树,古代传说大椿长寿,后用来比喻父亲。
  • :萱草,古人认为萱草可以使人忘忧,后用来比喻母亲。
  • 湛露:浓重的露水,这里比喻恩泽。
  • 班诰:皇帝颁赐的诏书。
  • 朱毂(gǔ):红色的车毂,这里指代高官显宦的车乘。

翻译

过去几年骑着青白色相杂的马在京城为官,向北远望,层层关隘上紫气飘浮。父亲如白云护佑的椿树般不老,母亲似受到浓重露水恩泽的萱草般忘忧。在朝中还允许再次得到皇帝颁赐的诏书,在东海之地应该会屡次进献良策。何必用登上太行山思念狄仁杰的方式来表达对贤臣的渴望呢,就让众多显贵的车辆在南方美好地游历吧。

赏析

这两首诗是为孙封君夫妇祝寿而作。诗的前两句通过描述主人公过去在京城为官的经历以及远望关隘上的紫气,营造出一种祥瑞的氛围。接下来,用椿树和萱草分别比喻父亲和母亲,表达了对他们健康长寿、无忧无虑的美好祝愿。同时,诗中提到主人公在朝中有望再次获得皇帝的诏书,以及在东海之地能够为国家进献良策,体现了对其才能和贡献的肯定。最后两句则表达了对美好景象的期待,希望众多显贵能够在南方尽情游历。整首诗语言优美,意境祥和,充分表达了对孙封君夫妇的祝福以及对美好生活的向往。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文