忆家山有作寄逸民用光道新

明 · 程敏政

古城岩下半庄山，恰对澄江水一湾。
列岫拖岚围竹坞，小塘分绿浸柴关。
醉招猿鹤惊相下，清爱渔樵去复还。
此景近来频入梦，病身何日可投閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 古城岩：指家山附近的一处岩石地貌。
• 半庄山：山名，可能指山的一部分或山脚下的村庄。
• 澄江：清澈的江水。
• 列岫：连绵的山峰。
• 拖岚：山间的雾气。
• 竹坞：竹林环绕的地方。
• 柴关：用柴木做成的门，指简朴的居所。
• 猿鹤：猿猴和鹤，常用来象征隐逸的生活。
• 渔樵：渔夫和樵夫，代表田园生活的宁静与简朴。
• 投閒：投身于闲适的生活。

翻译

古城岩下，半庄山静静矗立，正对着一湾清澈的江水。连绵的山峰被山间的雾气环绕，形成了一片竹林环绕的幽静之地，小塘的水色浸润着简朴的柴门。醉意中招来猿猴和鹤的惊奇，它们似乎在欢迎我，而我则喜爱渔夫和樵夫那来去自如的田园生活。近来，这样的景象频繁地出现在我的梦中，我这病弱的身体何时才能真正投身于这样的闲适生活呢？

赏析

这首作品描绘了作者对家乡山水的深切怀念和向往。诗中，“古城岩”、“半庄山”、“澄江”等自然元素构成了一个宁静而美丽的田园景象，表达了作者对自然和简朴生活的渴望。通过“猿鹤”和“渔樵”的描绘，进一步强化了这种隐逸和闲适的生活理想。结尾的“病身何日可投閒”则透露出作者因疾病而无法实现这一理想的无奈和遗憾。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人向往自然与宁静生活的普遍心态。