过清源遇兵备齐瑞卿索言赠之

明 · 湛若水

齐君自昔读中秘，作天子吏居黄门。
欲与天子争可否，天门垂翼久未伸。
稍从粉署饬兵戎，飞舸邀我清源东。
索言相对有何说，清源水照君心胸。
玉皇昨命丞神州，虚传羽檄姑淹留。
军民一载须借寇，天马安得长凡槽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中秘：指皇宫中的藏书，这里代指在皇宫中担任的职务。
• 黄门：古代官署名，指宫门，这里指在宫中任职的官员。
• 天门垂翼：比喻志向远大而未能实现。
• 粉署：指尚书省，因其办公地点墙壁涂有白粉，故称。
• 饬兵戎：整顿军事。
• 飞舸：快速的小船。
• 清源：地名，今山西省清徐县。
• 玉皇：道教中指天帝，这里比喻皇帝。
• 丞神州：指担任地方行政长官。
• 羽檄：古代用于征召或声讨的文书，上面插有羽毛表示紧急。
• 借寇：借用敌人的力量来对付敌人，这里指利用敌人的力量来增强自己的力量。
• 天马：比喻英才。
• 凡槽：普通的马槽，比喻平凡的环境。

翻译

齐君自过去就在皇宫中读书，作为天子的官员在黄门任职。 他想要与天子争论是非，但志向远大却未能实现。 稍后他从尚书省调任整顿军事，乘坐快速的小船邀请我到清源东。 他向我索取建议，我们相对而坐，清源的水照映着他的心胸。 玉皇昨天下令让他担任地方长官，但虚传的紧急文书让他暂时停留。 军民需要他一年，就像借用敌人的力量来增强自己，英才怎能长期处于平凡的环境中。

赏析

这首作品描绘了齐瑞卿的仕途经历和抱负。诗中，“中秘”、“黄门”等词语展现了齐君的官职背景，而“天门垂翼”则形象地表达了其志向未展的遗憾。通过“粉署饬兵戎”和“飞舸邀我清源东”等句，诗人展现了齐君从文职转向军事的转变，以及他积极寻求建议的态度。最后，诗人以“玉皇昨命丞神州”和“天马安得长凡槽”作结，既表达了对齐君未来仕途的期待，也隐含了对英才不应被埋没的赞颂。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了明代士人的政治抱负和人生追求。