何亲邦仁将北上来别烟霞

明 · 湛若水

有客来烟霞，告我游燕北。
送子以愁心，徘徊瞻斗极。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 何亲邦仁：人名，可能是诗人的朋友。
• 烟霞：这里指诗人所在的地方，可能是一个风景优美的地方。
• 游燕北：去北方的燕地旅行。
• 瞻斗极：仰望北斗星，表示对远行者的祝福和思念。

翻译

有客人从烟霞之地来访，告诉我他将要北上去燕地旅行。 我以忧愁的心情送别你，心中徘徊，仰望北斗星以表达我的思念和祝福。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友北上的不舍和祝福。诗中“有客来烟霞”描绘了朋友从风景如画的地方来访的情景，而“告我游燕北”则透露了朋友即将远行的消息。后两句“送子以愁心，徘徊瞻斗极”则深刻表达了诗人的情感，他以忧愁的心情送别朋友，同时通过仰望北斗星来寄托对朋友的思念和祝福。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。