南京刘秋江至烟霞

明 · 湛若水

有鸟振奇羽，周游隘八区。
嗟彼抢榆翅，一枝徒自娱。
素啄秋江水，今将睨天池。
偶值云端树，况是千寻枝。
积风负大翼，殊量非小知。
语君九万程，君志定何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隘 (ài)：狭窄。
• 抢榆 (qiǎng yú)：指鸟短距离地飞跃榆树。
• 睨 (nì)：斜视，这里指鸟儿斜视着天池，意指其志向高远。
• 寻 (xún)：古代长度单位，八尺为一寻。
• 积风：积累风力，比喻积累力量。
• 殊量：非凡的度量或能力。
• 小知：小智慧，小见识。
• 九万程：极言其远，比喻极高的志向或目标。

翻译

有一只鸟儿，它的羽毛非常奇特，它周游在狭窄的八方区域。 唉，那些只能短距离飞跃榆树的鸟儿，只能在一条树枝上自得其乐。 它有着洁白的喙，曾在秋天的江水中啄食，现在它斜视着天池，志向高远。 偶然间，它飞到了云端的树上，而这树枝竟有千寻之长。 它积累风力，背负着巨大的翅膀，拥有非凡的能力，不是小智慧所能比拟的。 我告诉你，你的志向是九万里的旅程，你的决心和志向究竟如何呢？

赏析

这首诗通过对比两种鸟儿的生活状态，表达了对于追求高远志向的赞美。诗中的“有鸟”象征着那些有远大抱负的人，它们不甘于平凡，追求更高的目标。而“抢榆翅”的鸟儿则代表了那些满足于现状，缺乏进取心的人。诗人通过描绘“有鸟”在秋江水中的生活，以及它对天池的向往，展现了其不凡的志向和能力。最后，诗人以问句结束，强调了对于志向和决心的重视，鼓励人们要有远大的目标和坚定的意志。