陪陈睡乡如先墓致祭

明 · 湛若水

晓雨净炎氛，疏云霭朝阳。
与子誓言迈，肩舆鸣相将。
山花向人笑，好鸟翱还翔。
景物虽可乐，悲怀翻感伤。
引望埋玉处，白云起荷塘。
墓草忽已青，岁序易炎凉。
感君絮酒意，中心讵能忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炎氛：热气。
• 疏云：稀疏的云。
• 霭（ǎi）：云气，这里指云雾缭绕。
• 朝阳：早晨的太阳。
• 誓言迈：誓言要出发。
• 肩舆：轿子。
• 鸣相将：鸣响相伴。
• 翱还翔：飞翔。
• 翻：反而。
• 埋玉：指埋葬，常用来比喻人的去世。
• 岁序：年月时序。
• 絮酒：简单的酒食，常用来表示对逝者的祭奠。
• 讵（jù）：岂，怎么。

翻译

清晨的雨洗净了热气，稀疏的云雾缭绕着朝阳。 与你誓言一同出发，轿子鸣响相伴而行。 山花向我们微笑，好鸟飞翔又回旋。 虽然景物令人愉悦，但悲怀反而感到伤感。 引领望向埋葬之处，白云在荷塘上升起。 墓草忽然变得青翠，岁月更迭，寒暑变换。 感谢你带来的简单酒食之意，我心中怎能忘怀。

赏析

这首作品描绘了清晨与友人一同前往先墓致祭的情景。诗中，“晓雨净炎氛，疏云霭朝阳”以清新的笔触勾勒出清晨的宁静与美丽，而“山花向人笑，好鸟翱还翔”则进一步以自然的生机盎然来映衬内心的悲喜交集。后半部分转向对逝者的怀念，通过“引望埋玉处，白云起荷塘”等句，表达了对逝去岁月的感慨和对友人祭奠之意的感激。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命无常的深刻感悟和对友情的珍视。