次韵贺李若虚宪副得男

明 · 程敏政

每见杭人问再三，行台秋日可生男。
椷题麟绂俄传喜，庆乏犀钱却负惭。
从昔有闻仙李在，继今相属海榴堪。
知君苦瘦常悭饮，不道春来不尽酣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 宪副：古代官职名，指副宪，即副监察官。
• 行台：古代官署名，指在外设立的中央官署。
• 椷题麟绂：椷（jiān），书信；麟绂，指吉祥的征兆，这里指得子的喜讯。
• 犀钱：古代用犀牛角制成的货币，这里泛指珍贵的礼物。
• 仙李：指李树，这里比喻李若虚。
• 海榴：即石榴，这里比喻新生儿。
• 悭饮：悭（qiān），吝啬；悭饮，指饮酒少。

翻译

每次见到杭州的人都会再三询问，秋天的行台是否会有好消息。 书信中传来喜讯，说是得到了一个儿子，但我未能送上珍贵的犀钱礼物，感到惭愧。 自古以来就有传说，李树下会有仙人出现，如今又有新的生命降临，如同石榴一般繁盛。 知道你平日里因为身体瘦弱而少饮酒，没想到春天来了，你却未能尽情享受。

赏析

这首作品是程敏政为祝贺李若虚得子而作的和诗。诗中通过询问、喜讯、礼物、比喻等手法，表达了对李若虚得子的喜悦和祝福。同时，也透露出诗人对未能送上珍贵礼物的遗憾。最后，诗人以对李若虚平日少饮酒的了解，调侃其在春天未能尽情享受，增添了诗作的趣味性和亲切感。