杨冢宰东归

· 葛昕
熙朝上宰抽簪日,一代题材旷古今。 赵国完归三献璧,汉庭加锡二疏金。 桃增万树仙源近,禄永千钟帝泽深。 感慨都门群祖帐,高风千载剩玄心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熙朝:指兴盛的朝代。
  • 上宰:指朝廷中的高级官员,这里特指冢宰,即宰相。
  • 抽簪:比喻辞官归隐。
  • 一代题材旷古今:形容杨冢宰的事迹和影响超越了古今。
  • 赵国完归三献璧:比喻杨冢宰为国家贡献巨大,如同赵国三次献上珍贵的璧玉。
  • 汉庭加锡二疏金:指汉朝皇帝对有功之臣的赏赐,比喻杨冢宰受到朝廷的重赏。
  • 桃增万树仙源近:比喻杨冢宰归隐后的生活如同仙境,桃树成林,象征长寿和吉祥。
  • 禄永千钟帝泽深:形容杨冢宰受到的恩泽深厚,禄位长久。
  • 都门:京城的城门,这里指京城。
  • 祖帐:古代送别时设的帐幕,这里指送别的场景。
  • 高风:高尚的风范。
  • 剩玄心:留下深远的思考或影响。

翻译

在兴盛的朝代,当朝宰相选择辞官归隐的日子,他的事迹和影响超越了古今。他为国家做出的贡献如同赵国三次献上的珍贵璧玉,受到朝廷的重赏如同汉朝皇帝对有功之臣的赏赐。归隐后的生活如同仙境,桃树成林,象征着长寿和吉祥,他受到的恩泽深厚,禄位长久。在京城,人们为他设下送别的帐幕,他的高尚风范留下了深远的思考和影响。

赏析

这首作品赞美了杨冢宰的功绩和高尚品质,通过比喻和象征手法,描绘了他辞官归隐的盛况和深远影响。诗中“赵国完归三献璧”和“汉庭加锡二疏金”等句,既展现了杨冢宰的功勋,也体现了朝廷对他的重赏和尊重。结尾的“高风千载剩玄心”则表达了对他高尚风范的敬仰和对他影响的深远思考。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了杨冢宰的非凡地位和崇高精神。

葛昕

明济南府德平人,字幼明,号龙池。以荫为都督府都事,迁工部屯田郎中,曾裁惜薪司炭额百余万,汰厂司内官五百余人。官至尚宝司卿。有《集玉山房稿》。 ► 37篇诗文