送汪大渊赴永州通判

明 · 程敏政

都门晓日动鸣珂，渐觉东风转玉河。
佐郡正当湖北路，离筵遥和郢中歌。
十年自守春秋学，千里谁优政事科。
老我临岐重回首，眼前朋旧已无多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣珂（míng kē）：古代贵族出行时，马勒上的装饰物，行走时发出声响。
• 玉河：指京城的河流，这里比喻春天的气息如同温暖的河水。
• 佐郡：辅佐治理的郡县。
• 湖北路：古代行政区划，指今湖北省一带。
• 郢中歌：古代楚国的歌曲，这里指离别的歌曲。
• 春秋学：指研究《春秋》的学问，也泛指历史和政治的学问。
• 政事科：指处理政务的能力。
• 临岐：在分别的路口。
• 朋旧：老朋友。

翻译

清晨，京城的阳光照耀着马勒上的鸣珂，我渐渐感觉到春风在玉河上流转。 你将去辅佐治理湖北的郡县，离别的宴席上我们遥和着郢中的歌曲。 十年来你一直坚守着春秋学的研究，千里之外，你的政事能力依然出众。 在分别的路口，我再次回首，眼前已经没有多少老朋友了。

赏析

这首诗描绘了诗人在京城清晨送别友人赴任的情景，通过对春风、玉河等自然景象的描写，营造出一种温暖而略带忧伤的氛围。诗中“十年自守春秋学”一句，既表达了对友人学识的赞赏，也暗含了对友人离别的不舍。结尾的“眼前朋旧已无多”则流露出诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的深切怀念和对离别的无奈。