送辨如海上人还松江

明 · 程敏政

霜鸿将尽一帆开，远别难胜老辨才。
郢客未分新社约，吴僧先扫旧经台。
枯肠腊供芟畦菜，白足春游了径苔。
闻说木兰花未老，晚香盈握待师来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜鸿：指秋天的鸿雁。
• 郢客：指楚地的文人或诗人，这里泛指文人。
• 白足：指僧人，因僧人常穿白色袜子。
• 腊供：指农历十二月的供品。
• 芟畦：修剪田地的杂草。
• 了径苔：指小径上的苔藓。
• 木兰花：一种植物，花可入药，亦可观赏。

翻译

秋天的鸿雁即将南飞，我独自扬帆远行，与你这位老辩才分别，心中难掩悲伤。楚地的文人还未定下新的社约，吴地的僧人已先打扫了旧日的经台。我将在腊月里修剪田间的蔬菜，作为供品；而你，僧人啊，将在春天踏青，走过那长满苔藓的小径。听说那木兰花还未凋谢，晚风中香气盈满，正等待着你的到来。

赏析

这首作品描绘了诗人送别海上人归松江的情景，通过秋鸿、帆船等意象，表达了离别的哀愁。诗中“郢客未分新社约，吴僧先扫旧经台”巧妙地运用了对仗，展现了时间的流转与人事的变迁。结尾以木兰花待师来，寄托了对友人的深切思念与美好祝愿。