登江山壮观亭

明 · 程敏政

整屐同登壮观亭，百年身世等飘萍。
两潮漫作崩腾势，拳石终存砥柱形。
返棹客愁烟树黑，浮家人占雨莎青。
南来抉胜心方健，有约重寻瘗鹤铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 整屐：整理鞋履，准备出行。
• 壮观亭：亭名，此处指亭子所在的地方。
• 飘萍：比喻人生漂泊无定。
• 两潮：指江水涨潮和退潮。
• 崩腾势：形容水势汹涌澎湃。
• 拳石：小石块。
• 砥柱形：比喻坚不可摧的支撑。
• 返棹：回程的船。
• 浮家：指游荡不定的人家。
• 雨莎青：雨后的莎草显得更加青翠。
• 抉胜：寻求胜景。
• 瘗鹤铭：古代一种铭文，用于纪念埋葬的鹤。

翻译

整理好鞋履，一同登上壮观亭，百年的人生如同漂泊的浮萍。江水的涨潮和退潮虽然汹涌澎湃，但小石块最终仍保持着坚不可摧的支撑形态。回程的船上，客人愁望着烟雾笼罩的树木，而游荡不定的人家则欣赏着雨后莎草的青翠。南下寻找胜景的心情正旺盛，已约定再次寻找那纪念埋葬鹤的铭文。

赏析

这首作品描绘了诗人登亭远望的景象，通过对比江水的汹涌与小石的坚韧，表达了人生虽如浮萍，但内心仍应保持坚定的情感。诗中“返棹客愁烟树黑，浮家人占雨莎青”一句，巧妙地以景抒情，展现了旅途中的孤寂与对自然美景的欣赏。结尾处的“抉胜心方健，有约重寻瘗鹤铭”则体现了诗人对探索未知、追寻历史的执着与热情。