(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 閒(xián):同“闲”,空闲。
- 俸馀(fèng yú):俸禄之外的余钱。
翻译
半辈子都在病中度过,老天并不庇护贫穷的读书人。 寻找药方感到痛苦,因为没有多余的钱去买药。 空闲的岁月在不知不觉中消逝,长时间没有翻阅旧时的书籍。 幸好身体还健在,可以暂时抛开忧愁的心情。
赏析
这首作品表达了作者程敏政对自己多病生活的感慨和对命运的无奈。诗中,“半生多病里”直抒胸臆,透露出作者长期受疾病困扰的苦楚。“天不庇穷儒”则抒发了对命运不公的感慨,体现了作者作为读书人的无奈和自嘲。后两句通过对药方和钱财的描写,进一步以物质生活的艰难来反映精神上的困顿。最后,作者以“却幸身长在”来安慰自己,尽管生活困苦,但能够活着就是一种幸运,这种乐观的态度在一定程度上缓解了前文的忧愁情绪。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者坚韧不拔的生活态度。