九章赠别

明 · 湛若水

天地我一体，宇宙本同家。
与君心已通，离别何怨嗟。
浮云去不停，游子路转赊。
愿言崇明德，浩浩同无涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗟 (jiē)：叹息。
• 赊 (shē)：遥远。

翻译

天地与我融为一体，宇宙原本就是我们的共同家园。 我们的心灵已经相通，离别时又何必叹息怨恨。 浮云不停地飘去，游子的路途变得更加遥远。 愿你我都能崇尚美德，浩浩荡荡，共同无边无际。

赏析

这首作品表达了诗人对离别的超然态度和对友谊的深厚情感。诗中，“天地我一体，宇宙本同家”展现了诗人宏大的宇宙观和自我认同，认为万物与我同为一体，离别不应带来怨恨。后两句则通过浮云和游子的比喻，形象地描绘了离别的情景，但随即以“愿言崇明德，浩浩同无涯”表达了对未来美好愿景的期许，强调了友谊的永恒和广阔。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和豁达的胸怀。