纪梦诗

明 · 湛若水

道林入我梦，万里倏感通。
即此可悟道，羚羊有何踪。
饮酒非譬道，酒醉庶形容。
予曰然非欤，犹堕声臭中。
一唯谅非难，得之安由从。
悠悠千载下，对尔心融融。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倏（shū）：迅速，突然。
• 羚羊：此处指羚羊挂角，比喻事物难以捉摸，无迹可寻。
• 声臭（xiù）：声音和气味，此处比喻外在的表象。
• 一唯：一心一意。
• 谅：确实，诚然。

翻译

道林进入了我的梦境，万里之遥突然心灵感应相通。 由此便可领悟道的真谛，羚羊挂角又怎能留下踪迹。 饮酒并非比喻道的真谛，醉酒或许能勉强形容。 我说这并非如此，仍然陷入了外在表象之中。 一心一意确实不难，但要真正领悟又从何而来。 千载之后，面对你，心中感到无比的融洽与和谐。

赏析

这首作品通过梦境与道林的相遇，表达了作者对道的领悟与追求。诗中，“羚羊挂角”的比喻形象地描绘了道的难以捉摸，而“饮酒非譬道”则进一步强调了道的超越性。最后，作者表达了对千年后与道相遇的期待，展现了内心的宁静与和谐。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对道的深刻理解和追求。