春情将至贵县有感而作

明 · 湛若水

青青江蓠草，茫茫隔周道。
有女携倾筐，采采忽日暮。
日暮把不盈，持此感春情。
自君之戍矣，江草八九荣。
草荣他人赏，孤居益惆怅。
王孙归不归，春草飞蛾长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江蓠（lí）：一种水生植物，这里指江边的草。
• 倾筐：斜口的筐，用来装东西。
• 戍（shù）：防守边疆。
• 惆怅（chóu chàng）：形容心情失落、忧郁。
• 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里泛指远行的人。
• 蛾长：指蛾子飞舞，比喻时间流逝。

翻译

江边的青青草，茫茫一片隔着周道。 有一位女子带着斜口的筐，采采草忽然到了日暮。 日暮时筐还未满，手握着这筐感慨春情。 自从你去了边疆，江边的草已经八九次荣枯。 草的荣枯他人欣赏，孤独居住的我更加惆怅。 远行的你何时归来，春草间蛾子飞舞，时光匆匆。

赏析

这首诗描绘了一位女子在江边采草的情景，通过自然景物的变化来表达她对远方人的思念和春日的感慨。诗中“青青江蓠草”与“茫茫隔周道”形成了空间上的隔离感，增强了女子的孤独与思念。后文通过“草荣他人赏，孤居益惆怅”展现了女子内心的孤寂与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了等待与思念的深切情感。