古邕州忽见故人龚谦之赠之归潮阳

人生如浮云,散在天一涯。 天涯又飘泊,浩荡成离披。 风吹一朝合,聚会岂有期。 闲云不出山,奇鱼不离溪。 行矣归毋迟,春山多紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邕州:今广西南宁市。
  • 龚谦之:人名,具体不详。
  • 潮阳:今广东省潮阳市。
  • 湛若水:明代文人,此诗作者。
  • 天一涯:天涯,极远的地方。
  • 离披:分散,散乱。
  • 一朝合:一时之间聚合。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,常用来比喻高洁之物。

翻译

人生就像漂浮的云朵,散布在遥远的天涯。 天涯之外又是漂泊,浩浩荡荡地分散开来。 风一吹,云朵一时聚合,但这样的聚会哪有定期的呢? 悠闲的云朵不愿离开山间,奇异的鱼儿不愿离开溪流。 快回去吧,不要迟疑,春山之中有许多珍贵的紫芝。

赏析

这首诗通过比喻人生如浮云,表达了人生无常、聚散匆匆的感慨。诗中“天涯又飘泊,浩荡成离披”描绘了人生的漂泊与分散,而“风吹一朝合,聚会岂有期”则强调了聚会的偶然与无常。最后,诗人以“春山多紫芝”作为结尾,暗示了归隐山林的美好,鼓励友人及时归去,享受自然与宁静的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生聚散的深刻感悟和对归隐生活的向往。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文