饮英国公凝眺轩

明 · 程敏政

上公清致出尘凡，几许云根叠翠岩。
花为奉亲时下幄，酒因留客剩开函。
嘉蔬不责新园课，奇石犹镌旧内衔。
周览未穷归未得，半帘斜日下庭杉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上公：对公卿的尊称。
• 清致：清雅的风度。
• 尘凡：尘世。
• 云根：山石。
• 叠翠岩：层层叠叠的绿色山岩。
• 时幄：随时张开的帐幕。
• 剩开函：多到足以打开酒坛。
• 嘉蔬：美味的蔬菜。
• 责新园课：要求新的园艺成果。
• 奇石：形状奇特的石头。
• 镌旧内衔：雕刻着旧时的官衔。
• 周览：四处游览。
• 庭杉：庭院中的杉树。

翻译

英国公的清雅风度超凡脱俗，几多山石层叠翠岩。 为了奉亲，花儿随时张开帐幕，留客时酒多到足以打开酒坛。 美味的蔬菜不要求新的园艺成果，奇特的石头上雕刻着旧时的官衔。 四处游览，意犹未尽，归途未定，半帘斜阳缓缓落下庭院中的杉树。

赏析

这首作品描绘了英国公府上的清雅景致和主人的风雅生活。诗中“上公清致出尘凡”一句，即赞颂了英国公超凡脱俗的风度。后文通过对花、酒、嘉蔬、奇石等细节的描写，展现了府上的自然美景和主人的慷慨好客。结尾的“周览未穷归未得，半帘斜日下庭杉”则表达了诗人对美景的留恋和不舍离去之情，同时也增添了一丝淡淡的忧郁和悠远的意境。