次韵萧文明给事元日早朝之作

明 · 程敏政

綵鞭声里曙鸦稀，剑佩森森拱太微。
日射御床明绣衮，云回銮辂见青旂。
鸿胪立仗传三唱，马监随班鞚六飞。
曾记昔年叨侍从，起居长许近皇闱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵鞭：彩色的鞭子。
• 剑佩：佩剑。
• 森森：形容众多、密集。
• 拱太微：围绕着皇宫。
• 御床：皇帝的床榻。
• 绣衮：绣有龙纹的礼服。
• 銮辂：皇帝的车驾。
• 青旂：青色的旗帜。
• 鸿胪：古代官名，负责接待宾客。
• 立仗：排列仪仗。
• 鞚六飞：驾驭六匹马的车。
• 叨侍从：谦称，指自己曾有幸侍奉皇帝。
• 起居：日常生活。
• 皇闱：皇宫的内门。

翻译

在彩鞭声中，黎明的乌鸦渐渐稀少，剑佩密集地围绕着皇宫。太阳照耀着皇帝的床榻，明亮的绣龙礼服闪闪发光，云彩随着皇帝的车驾飘动，青色的旗帜在风中飘扬。鸿胪官排列仪仗，传令三声，马监驾驭着六匹马的车跟随班列。记得往年我有幸侍奉皇帝，日常生活总是能接近皇宫的内门。

赏析

这首作品描绘了明代元日早朝的盛大场景，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了皇宫的庄严与皇帝的威仪。诗中“綵鞭声里曙鸦稀”一句，以声音和景象的对比，巧妙地引入了早朝的氛围。后文通过对剑佩、御床、绣衮、銮辂等细节的刻画，进一步强化了皇权的象征。结尾处回忆往昔的侍从生活，透露出对皇恩的感激与对往昔岁月的怀念。