燕都石鼓题广人黄瑛江湖胜览卷

明 · 程敏政

岐阳埋没草离离，汴省燕都叹屡移。
一代文章存鸟迹，百年风雨蚀鼍皮。
摩挲尚识宗周器，题跋谁镌蒙古辞。
却爱胜游黄叔度，孔庭怀古立多时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岐阳：地名，今陕西省岐山县。
• 离离：形容草木茂盛。
• 汴省：指北宋的都城汴京，今河南省开封市。
• 燕都：指元朝的都城大都，今北京市。
• 鸟迹：指石鼓文，因其文字古拙，似鸟迹，故称。
• 鼍皮：指石鼓，因其形状似鼍（鳄鱼）皮，故称。
• 摩挲：用手轻轻抚摸。
• 宗周器：指周朝的文物。
• 题跋：写在书籍、字画等前后的文字。
• 蒙古辞：指蒙古文的题跋。
• 胜游：愉快的游览。
• 黄叔度：人名，即黄瑛，广人，作者的朋友。
• 孔庭：指孔庙，祭祀孔子的地方。

翻译

岐阳的石鼓埋没在茂盛的草丛中，从汴京到燕都，感叹其多次迁移。 一代的文学作品仅存于古拙的石鼓文上，百年的风雨侵蚀着石鼓的表面。 轻轻抚摸仍能认出这是周朝的文物，但题跋上却没有人刻下蒙古文的文字。 我却喜爱黄叔度这样的游览，他在孔庙前怀古站立了许久。

赏析

这首作品通过对岐阳石鼓的描写，表达了对历史文物保存不易的感慨。诗中，“一代文章存鸟迹，百年风雨蚀鼍皮”一句，既展现了石鼓文的历史价值，又暗含了对文物保护的忧虑。后两句则通过对黄叔度在孔庙前怀古的描写，抒发了对友人文化情怀的赞赏。整首诗语言凝练，意境深远，体现了作者对历史文化的深刻理解和尊重。