宿资胜寺与王文玙进士夜谈

明 · 程敏政

载酒朝相过，论心夜未中。
卧残禅室冷，谈彻讲堂空。
香篆销轻缕，灯花落小红。
好怀摅不尽，钟起院墙东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宿资胜寺：在资胜寺过夜。
• 进士：古代科举考试中的最高等级，考中者称为进士。
• 论心：谈论内心深处的想法。
• 禅室：僧人修禅的房间。
• 香篆：燃烧的香，烟雾缭绕如篆书。
• 销：消散。
• 轻缕：细小的烟缕。
• 灯花：灯芯燃烧时跳动的火焰。
• 小红：指灯花上的红色。
• 好怀：美好的心情。
• 摅：表达，抒发。
• 钟起：钟声响起。

翻译

带着酒早晨来访，深夜还在谈论心事。 躺在冰冷的禅室里，讲堂里的谈话一直持续到空无一人。 香烟缭绕的轻缕渐渐消散，灯花上的红色火焰落下。 美好的心情表达不尽，院墙东边响起了钟声。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在寺庙中深夜交谈的情景。诗中通过“禅室冷”、“讲堂空”等词句，营造出一种静谧而深沉的氛围。香烟和灯花的描写，增添了一种朦胧而温馨的美感。结尾的钟声，不仅标志着夜晚的结束，也象征着心灵的觉醒和情感的升华。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对深夜交谈的难忘。