文灿宪长亲家将赴任广东病中无由往拜书此奉别

明 · 程敏政

碧山红叶路参差，宪节行当九月时。
五岭使轺萦宦辙，一方民瘼重监司。
官清岂解持端砚，主圣无烦贡荔枝。
多病不堪临远别，浮云空系故人思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

宪节：古代官员出使时所持的符节，这里指官员的职位。 五岭：指中国南方的五座山脉，这里泛指广东一带。 使轺：古代使者所乘的车辆，这里指使者的使命。 宦辙：官员的仕途。 瘼：疾苦。 监司：监察官吏的官员。 端砚：一种名贵的砚台，产自广东端州，这里指官员的廉洁。

翻译

碧绿的山峦，红叶铺路，曲折参差，你将在九月时赴任广东。 五岭之地，使者的车辆将缠绕着你的仕途，一方百姓的疾苦，需要你这位监察官吏的官员来重视。 做官清廉，岂能因为端砚而解职，君主圣明，无需烦劳进贡荔枝。 我多病之身，难以承受这远别的痛苦，浮云空自牵系着对故人的思念。

赏析

这首作品描绘了友人即将赴任广东的情景，通过对碧山红叶、五岭使轺等意象的描绘，展现了旅途的艰辛和使命的重大。诗中表达了对友人清廉为官、关注民生的期望，同时也抒发了因病不能相送的遗憾和对友人的深深思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对民生的关切。