采莲曲

· 童轩
采莲朝下湖西曲,短袂轻绡斗妆束。小红艇子驾双桡,荡破粼粼镜光绿。 荷叶荷花飏锦云,鸳鸯两两护波纹。荷钱却喜似侬钿,藕丝还爱似侬裙。 湖头昨夜西风雨,沙嘴新添三尺水。翠倒红翻相向愁,波心半露青莲子。 采莲复采莲,回船正迎浪。不恶归去迟,只嫌明月上。 明月团团湖水秋,清光满面照侬羞。郎家只隔湖南垞,咫尺横波日夜流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mèi):衣袖。
  • (xiāo):一种轻薄的丝织品。
  • (ráo):船桨。
  • 粼粼 (lín lín):形容水清澈的样子。
  • 荷钱 (hé qián):荷叶的形状像铜钱。
  • (diàn):古代妇女戴在头上的装饰品。
  • 藕丝 (ǒu sī):莲藕的丝状物,比喻细腻。
  • 荷钱 (hé qián):荷叶的形状像铜钱。
  • (chá):小土丘。

翻译

早晨去湖西采莲,穿着短袖衣裳,轻纱装饰,打扮得十分俏丽。小红船上驾着双桨,划破水面,像镜子一样绿光闪闪。

荷叶和荷花像飘扬的锦云,鸳鸯成双成对地守护着波纹。荷叶像我的头饰,藕丝像我的裙子。

昨晚湖头下了西风和雨,沙嘴新添了三尺水。荷叶和荷花相互依偎,显得忧愁,水面上半露着青色的莲子。

采莲又采莲,回船时正迎着波浪。不介意回家晚,只怕明月升起。

明月圆圆,湖水秋意浓,清光满面,照得我羞涩。郎家只隔着湖南的小土丘,虽近在咫尺,但横波日夜流淌。

赏析

这首作品描绘了明代女子采莲的情景,通过细腻的笔触展现了湖光山色和女子的情感。诗中运用了许多生动的比喻,如“荷叶荷花飏锦云”和“荷钱却喜似侬钿”,增强了诗的意境美。同时,诗中透露出女子对爱情的渴望和对时光流逝的忧虑,体现了明代女性细腻的情感世界。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗歌的独特魅力。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文