燕歌行赠徐七遵诲
黑云黯霮阴山北，跨马长征杀胡贼。腰间宝剑悬吴钩，寒光闪烁青莲色。
一从仗剑出萧关，几载风尘澒洞间。铁甲战酣青海月，羽书飞捷白狼山。
论功自合分茅土，犹向军前朝沐雨。可怜白首困穷荒，虎帐何人日歌舞。
满地腥风血色腓，轮台万里居人稀。胡儿吹笛朝出塞，壮士横戈夜突围。
从戎却念辞家久，数奇尚落他人后。一声寒角秋风鸣，望乡几度频搔首。
男儿离别何足叹，才器如君世稀有。阃外会有推毂时，肘后黄金印如斗。
玉门胡骑去纷纷，更上燕然勒大勋。君不见匈奴多系颈，至今犹说卫将军。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黯霮（àn dàn）：形容天色昏暗。
- 胡贼：指北方的敌对民族。
- 吴钩：古代吴地所产的弯刀，泛指宝剑。
- 青莲色：形容剑光清澈如青莲。
- 萧关：古代关隘名，此处泛指边关。
- 澒洞（hòng dòng）：形容战乱连绵。
- 铁甲：战士的铠甲。
- 羽书：传递军情的文书。
- 白狼山：地名，泛指边疆。
- 分茅土：古代封赏功臣的一种方式，指分封土地。
- 轮台：古代西域地名，此处泛指边疆。
- 腓（féi）：病态，此处指血色暗淡。
- 吹笛：古代边塞的乐器，常用于表达边塞的孤寂与哀愁。
- 横戈：手持长矛。
- 数奇（shù jī）：命运不佳。
- 寒角：军中的号角。
- 阃外（kǔn wài）：指朝廷之外，边疆。
- 推毂（tuī gǔ）：推举人才。
- 肘后黄金印：指高官的印信。
- 玉门：古代关隘名，泛指边疆。
- 燕然：山名，古代边塞的象征。
- 系颈：指被俘虏。
- 卫将军：古代著名将领，此处用以比喻徐七遵诲。
翻译
黑云笼罩在阴山的北面，我跨马出征，去杀北方的敌人。腰间的宝剑如同吴钩，寒光闪烁，颜色清澈如青莲。自从带着剑离开萧关，几年来在战乱中奔波。穿着铁甲在青海的月光下战斗，军情文书飞快地传到白狼山。论功行赏，本应分封土地，却仍在军中冒雨前行。可怜那白发苍苍，困在荒凉之地，军帐中谁在日日歌舞？满地血腥，轮台一带人烟稀少。胡人吹着笛子朝边塞出征，壮士手持长矛夜袭敌营。离家已久，却仍命运不佳，落后于人。寒风中号角声响起，秋风中频频望向家乡。男子汉离别何须叹息，像你这样的人才世间少有。在边疆总有机会被推举，将来必定高官厚禄。玉门关外胡骑纷纷离去，你将登上燕然山，留下伟大的功勋。你没看见匈奴已被俘虏，至今人们还在谈论卫将军。
赏析
这首作品描绘了一位边疆战士的英勇与孤独，通过对战争场景的生动刻画，展现了战士的忠诚与牺牲。诗中“腰间宝剑悬吴钩，寒光闪烁青莲色”等句，以鲜明的意象表达了战士的英勇与决心。同时，诗中也透露出对家乡的思念与对未来的期望，体现了战士内心的复杂情感。整首诗语言雄浑有力，情感深沉，是对边疆战士生活的真实写照。
