赠侍御沈子京刷卷两广十二韵

明 · 湛若水

柱史才名旧，驰声自龀童。
五湖分秀气，一桂出高丛。
堕地应超足，依麻却有蓬。
彩毛殊似凤，玄学蚤参雄。
伯乐惭高识，骅骝有逸踪。
程文须世轨，诗派是家风。
玉节飞霜重，纶音宠渥隆。
行吟江左右，直指岭西东。
发擿无遗秘，爬梳胜发蒙。
清谈挥案牍，馀泽及疲癃。
绣豸承家旧，传车过里荣。
三年司耳目，必有报重瞳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柱史：古代官名，这里指沈子京。
• 驰声：声名远扬。
• 龀童：指幼年。
• 五湖：泛指江南的湖泊。
• 一桂：比喻杰出的人才。
• 依麻：依靠麻布，比喻生活简朴。
• 玄学：指深奥的学问。
• 骅骝：古代良马名。
• 程文：指规范的文章。
• 纶音：皇帝的诏令。
• 发擿：揭发，指出。
• 爬梳：整理，梳理。
• 疲癃：指疲倦的人。
• 绣豸：指华丽的官服。
• 重瞳：指皇帝。

翻译

沈子京，你的才名早已远扬，自幼年时便声名鹊起。你如同江南的湖泊中分得的秀气，又如高丛中的一棵桂树，杰出非凡。你虽生活简朴如依靠麻布，却有着超越常人的才能。你的风采如同凤凰，早早地就参透了深奥的学问。你如同伯乐般具有高超的见识，驾驭着如骅骝般的良马，留下卓越的足迹。你的文章规范，诗风传承家风。你手持玉节，在霜重的日子里飞驰，皇帝的诏令使你备受宠渥。你在江河左右行走吟咏，直指岭西东。你揭发问题无遗漏，整理事务胜过启蒙。你在案牍间清谈，余下的恩泽惠及疲倦的人。你穿着华丽的官服，继承家族的荣耀，乘坐传车经过故乡，荣耀无比。你作为监察官，三年间必有重大贡献，必将得到皇帝的重用。

赏析

这首作品赞美了沈子京的才华和成就，通过丰富的比喻和形象的描绘，展现了他的卓越不凡。诗中“五湖分秀气，一桂出高丛”等句，巧妙地运用自然景象比喻沈子京的才华出众。同时，诗中也表达了对沈子京未来仕途的祝愿，认为他必将得到皇帝的赏识和重用。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了明代文人的诗学修养和审美情趣。