和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首

明 · 倪谦

酒酣耳热脸生红，剧辩高谈四座空。
繁弱笑弯何慷慨，豪曹独拊自英雄。
清音袅袅频吹竹，爽气飘飘欲御风。
醉倒秪应同枕藉，日华还待出篱东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

酣耳：喝醉了耳朵发热。
剧辩：激烈争辩。
繁弱：多变而柔弱。
慷慨：慷慨激昂。
豪曹：指豪杰之士。
拊：抚摸。
袅袅：形容声音轻柔飘逸。
欲御：欲驾驭。
秪：只。
枕藉：枕着被子睡觉。
日华：太阳光芒。
篱东：篱笆东边。

翻译

酒喝得醉醺醺，耳朵发热脸上泛红，激烈争辩的话语在四周空荡荡地飘荡。柔弱的笑容中却蕴含着何等慷慨豪迈，像是豪杰独自抚摸着自己的胸膛，显得英雄气概十足。清脆的音乐声频频从竹管中吹出，清新的气息飘飘欲仙，仿佛要御风而去。醉倒后应该只能和被子枕在一起入眠，太阳光芒还在篱笆东边等待着升起。

赏析

这首诗描绘了宴会后酒醉的场景，通过对酒醉后人们言谈举止的描写，展现了人们在酒后情绪高涨、言谈激烈的状态。诗中运用了丰富的形容词和动词，使得整体意境生动而富有节奏感。同时，诗中还融入了对自然景物的描绘，如清风竹声、太阳光芒，增添了诗意和抒情色彩。