李息斋平章画著色竹御屏
此君有逸韵，翠佩而长裾。
遭彼列仙人，授以鸿爪书。
把玩犹未解，倏焉淩空虚。
化为九凤雏，其声杂笙竽。
煌煌蓟丘公，描写登画图。
丹青照屏帷，如对古丈夫。
乃知庙堂上，一日不可无。
至今伶伦氏，见之为踟蹰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 逸韵：超凡脱俗的风韵。
- 翠佩：翠绿色的玉佩，此处形容竹子的颜色。
- 长裾：长袍的下摆，比喻竹子的形态。
- 列仙人：指传说中的仙人。
- 鸿爪书：指仙人传授的神秘文字。
- 把玩：欣赏、玩味。
- 淩空虚：凌空飞翔。
- 九凤雏：传说中的神鸟凤凰的幼鸟。
- 杂笙竽：笙和竽是古代的乐器，此处形容声音悦耳。
- 煌煌：光彩夺目的样子。
- 蓟丘公：指李息斋，蓟丘是他的号。
- 描写：此处指绘画。
- 丹青：绘画用的颜料，代指绘画艺术。
- 屏帷：屏风和帷幕。
- 古丈夫：古代的英俊男子。
- 庙堂：朝廷，指国家的重要场所。
- 伶伦氏：传说中黄帝的乐官，此处泛指音乐家或艺术家。
- 踟蹰：徘徊不前，犹豫不决。
翻译
这竹子有着超凡脱俗的风韵，翠绿如玉佩，形态似长袍下摆。它遇到了传说中的仙人，被传授了神秘的鸿爪书。我欣赏着这神秘的文字，还未完全理解，它就凌空飞翔而去。它化作了九只凤凰的幼鸟，其声音如同笙竽般悦耳。光彩夺目的蓟丘公，将这一切绘成了画卷。画中的色彩照亮了屏风和帷幕，仿佛面对着古代的英俊男子。在朝廷之上，这样的画作一日不可缺少。至今，每当艺术家们见到这幅画，都会徘徊不前，犹豫不决。
赏析
这首作品通过描绘竹子与仙人的奇遇，以及蓟丘公的绘画艺术，展现了超凡脱俗的意境。诗中运用了丰富的想象和神话元素，如仙人、鸿爪书、九凤雏等，构建了一个神秘而美丽的艺术世界。通过对竹子的赞美和对绘画的描述，表达了作者对高雅艺术的向往和对传统文化的尊重。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代诗歌的独特魅力。
