辇下曲一百二首,有序其一

· 张昱
黄公垆榜大金书,门外长停右姓车。 请教宫缯来换酒,悲歌始是醉之馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇下:指京城。
  • 黄公垆:古代酒店名,这里指酒店。
  • :招牌。
  • 大金书:用金粉书写的招牌,表示酒店的豪华。
  • 右姓车:指贵族或权贵的车马。
  • 教宫缯:宫中的丝绸,这里指用宫中的丝绸来换酒。
  • 悲歌:悲伤的歌声。
  • 醉之馀:醉酒之后。

翻译

在京城的繁华地段,有一家名为黄公垆的豪华酒店,它的招牌是用金粉书写的,显得格外显眼。酒店门外常常停满了贵族和权贵的车马。有人用宫中的丝绸来换取美酒,而悲伤的歌声则是在醉酒之后才开始的。

赏析

这首诗描绘了元代京城一家豪华酒店的景象,通过“黄公垆榜大金书”和“门外长停右姓车”的描写,展现了酒店的繁华和贵族的奢华生活。后两句“请教宫缯来换酒,悲歌始是醉之馀”则透露出一种悲凉的氛围,暗示了即使是在繁华之中,人们也难免有悲伤和失意的时候。整首诗语言简练,意境深远,通过对酒店景象的描写,反映了当时社会的某些侧面。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文