湖寺拥碧轩

· 张雨
喧寂一尘隔,湖滨出宝坊。 荷阴分补衲,水气杂烧香。 书勘乌皮几,茵敷白?床。 从来已公屋,诗客许徜徉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喧寂:喧闹与寂静。
  • 宝坊:指佛寺。
  • 补衲:修补僧衣。
  • :垫子或褥子。
  • ?(pú):蒲草,这里指用蒲草编织的床垫。
  • 已公屋:指已经开放供人休息的房屋。
  • 徜徉:自由自在地行走。

翻译

喧闹与寂静被一尘之隔,湖边的佛寺显得格外宁静。 荷花丛中僧人在修补衣裳,水面上飘散着烧香的气息。 书本放在乌皮几上,白蒲草编织的床垫铺在茵上。 这已公屋向来欢迎诗客,他们可以在此自由地徜徉。

赏析

这首作品描绘了一个湖边佛寺的宁静景象,通过对比喧闹与寂静,突出了佛寺的清幽。诗中“荷阴分补衲,水气杂烧香”巧妙地将自然与宗教活动结合,营造出一种超脱尘世的氛围。尾联提及“诗客许徜徉”,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对诗歌创作环境的珍视。整首诗语言简练,意境深远,展现了元代诗人张雨对自然与宗教和谐共存的深刻感悟。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文