晚步西湖畔,会叶舜臣自运司中出

· 张昱
武林耆旧似公稀,未觉文章与世违。 节序去人惊逝水,柳阴当面转斜晖。 群鸥晚戏呈天趣,孤鹤宵鸣自道机。 早作馀寒宜晏出,为嫌多露湿荷衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武林:指杭州。
  • 耆旧:指年高而有才德的人。
  • 节序:时节的顺序。
  • 逝水:流逝的水,比喻流逝的时光。
  • 斜晖:斜阳的光辉。
  • 宵鸣:夜间鸣叫。
  • 道机:指深奥的道理或事物的内在规律。
  • 晏出:晚出。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣裳,比喻清贫或隐士的生活。

翻译

杭州的老人中,像您这样的人物实属罕见,您的文章并未与时代脱节。 时节的更迭让人感叹时光如流水般逝去,柳树的阴影在面前随着斜阳转动。 傍晚时分,群鸥嬉戏展现了自然的天性,孤鹤夜间鸣叫,似乎在自述深奥的道理。 早晨的寒意适宜晚些出门,因为担心多露水会湿透隐士的荷叶衣裳。

赏析

这首作品描绘了诗人在西湖畔散步时偶遇叶舜臣的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人才华的赞赏。诗中“节序去人惊逝水”一句,巧妙地将时节的更迭与人生无常相结合,展现了诗人对生命短暂的深刻认识。后两句通过对鸥鸟和孤鹤的描写,进一步以自然景象寓意人生的哲理,体现了诗人对自然与人生的深刻洞察。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的敬仰和对生活的深刻感悟。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文