水龙吟 · 次前韵

此身就健宜闲,莫教七十才休致。招谗贾怨,声名烜赫,文章雄丽。三纪红尘,一簪华发,消磨豪气。有清泉白石,实闻吾语,吾衰矣、毋多事。 世故真如嚼蜡,数年来、已知无味。寻常有句,人为宰相,闲方是贵。洹水秋清,无边风月,无穷天地。看奋髯箕踞,苍苔浊酒,为青山醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 休致:退休。
  • 招谗贾怨:招来谗言和怨恨。
  • 烜赫:显赫,声名远扬。
  • 三纪红尘:三十年纷扰的世俗生活。
  • 一簪华发:一根簪子上的白发,形容年老。
  • 消磨豪气:逐渐失去昔日的豪情壮志。
  • 清泉白石:清澈的泉水和洁白的石头,比喻清静自然的生活。
  • 世故:世俗的道理和人情世故。
  • 嚼蜡:比喻无味。
  • 寻常有句:平常的诗句。
  • 人为宰相:指人世间的权位。
  • 洹水:水名,在今河南省。
  • 奋髯箕踞:形容豪放不羁的样子。
  • 苍苔浊酒:青苔和未过滤的酒,形容简朴的生活。

翻译

这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗名利的淡漠。诗中,“此身就健宜闲,莫教七十才休致”意味着诗人认为身体健康时就应享受闲适,不必等到七十岁才退休。他提到自己因名声和文章而招来谗言和怨恨,经历了三十年的世俗纷扰,现已白发苍苍,豪情壮志已逐渐消磨。他希望听到清泉白石的声音,表明自己已老,不应再涉足纷扰。

诗的后半部分,诗人用“世故真如嚼蜡”来形容世俗的道理已无味,他已多年对此感到厌倦。他认为,尽管在人世间有诗句和权位,但真正的贵重在于闲适。他想象着洹水的秋景,无边的风月和天地,希望自己能像古人那样豪放不羁,与青山共醉。

赏析

这首诗反映了诗人对世俗生活的厌倦和对自然闲适生活的向往。通过对比红尘与华发,豪气与清泉白石,诗人表达了对名利的淡漠和对简朴生活的渴望。诗中的语言雄丽,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和对生活的深刻理解。整体上,这首诗是对传统文人理想生活的一种诗意表达,体现了诗人对精神自由和自然美的追求。

许有壬

元汤阴人,字可用。许熙载子。善笔札,工辞章。仁宗延祐二年进士,授同知辽州事,禁胥隶扰民。冤狱虽有成案,皆为平反。至治间,为江南行台监察御史。顺帝元统间,为中书参知政事。彻里帖木儿奏罢进士科,廷争甚苦而不能夺,遂称病不出。帝强起之,拜侍御史。廷议欲行劓刑,禁汉人、南人学蒙古、畏兀儿文字,皆争止之。顺帝至元间,以忌者太多,辞官。后仍为参知政事,不久,称病归。至正十五年,迁集贤大学士,改枢密副使,拜中书左丞。十七年,以老病致仕。有《至正集》、《圭塘小稿》。 ► 445篇诗文