酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠

唐 · 刘禹锡

一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。
衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 道场：佛教徒诵经、礼拜、修道的场所。
• 斋戒：宗教活动中的一种虔诚行为，通常指在一定时间内禁食或遵守特定的饮食和生活规则。
• 华幄：华丽的帐幕，这里指宴会的场所。
• 管弦：指乐器，这里泛指音乐。
• 衔杯：指饮酒。
• 狂态：放纵不羁的态度。
• 事佛：从事佛教活动，指信仰佛教。
• 佞名：不好的名声，这里指因放纵而得的名声。
• 酒力：酒的影响力，指饮酒后的感觉。
• 半酣：微醉的状态。
• 文锋：文笔的锋芒，指文学才能。
• 钝：不锋利，这里指文笔不再锐利。
• 老犹争：即使年老也依然争强好胜。
• 平阳：地名，这里可能指宴会的地点。
• 容宾醉：让宾客尽情饮酒。
• 吏舍声：官吏住所传来的声音，这里可能指宴会中官员的喧哗声。

翻译

一个月的道场斋戒终于结束，今早华丽的帐幕中音乐迎接。 举杯饮酒本就多放纵之态，信仰佛教也不妨碍有不良名声。 酒意半酣，忧愁已散，文笔未老，依旧争强。 平阳之地不仅让宾客醉倒，还听取官吏住所的喧闹声。

赏析

这首诗描绘了斋戒结束后宴会的场景，表达了诗人对自由放纵生活的向往和对文学创作的热情。诗中“衔杯本自多狂态”展现了诗人不羁的性格，“事佛无妨有佞名”则巧妙地表达了即使信仰虔诚，也不妨碍个人性格的展现。后两句“酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争”则体现了诗人对生活的积极态度和对文学创作的坚持。整首诗语言流畅，意境开阔，展现了刘禹锡豁达的性格和深厚的文学功底。