寄湖州韩中丞

唐 · 刘禹锡

老郎日日忧苍鬓，远守年年厌白蘋。
终日相思不相见，长频相见是何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老郎：指年老的官员，这里指韩中丞。
• 苍鬓：指灰白的鬓发，形容年老。
• 远守：指在远方任职的官员，这里指韩中丞。
• 厌白蘋：厌倦了白色的蘋草，蘋草常用来比喻清贫或离别。
• 长频：常常，频繁。

翻译

老官员日复一日地担忧着自己的白发，远在他乡任职的年复一年地厌倦了白色的蘋草。整天相互思念却无法相见，频繁地相见的是谁呢？

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的无奈。诗中，“老郎日日忧苍鬓”描绘了友人因年老而忧虑，而“远守年年厌白蘋”则反映了友人在外任职的孤寂与厌倦。后两句“终日相思不相见，长频相见是何人”更是深刻地表达了诗人对友人的思念之情，以及对现实无法相见的无奈和疑惑。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对现实的感慨。