(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 根机:指人的资质、悟性。
- 夏腊:指佛教徒的戒龄,这里泛指修行时间的长短。
- 井凿:指井中凿出的水。
- 山含月:形容山中月色之美。
- 磬:一种打击乐器,常用于佛教仪式中。
- 祖师:指佛教中的高僧或创始人。
- 只履:指单只的鞋子,常用来象征行脚僧的孤独和远行。
翻译
我自知资质愚钝,并非修行时间不够长。 秋天来到江边的寺庙,夜晚静坐于岭南的心境。 井中凿出的水映着山间的月光,风吹响磬声从林中传出。 祖师带着单只的鞋子离去,他的去路已经难以追寻。
赏析
这首诗表达了诗人对自己修行资质的自谦,以及对祖师远行难寻的感慨。诗中通过描绘秋夜江寺的静谧景象,如“井凿山含月,风吹磬出林”,营造了一种超脱尘世的氛围。最后两句“祖师携只履,去路杳难寻”,则寄托了诗人对修行之路的迷茫和对祖师远去的怀念。整首诗语言简练,意境深远,体现了贾岛诗歌的典型风格。