扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路

唐 · 刘禹锡

寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。
自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金烬（jīn jìn）：指灯烛的余烬，象征夜深。
• 玉山颓（yù shān tuí）：比喻醉态，形容人醉酒后如玉山将倒。
• 高阳侣（gāo yáng lǚ）：指酒友。高阳，古地名，相传为酒神杜康的故乡。

翻译

独自一人静静地看着灯烛的余烬渐渐落下，周围的人们都已醉态如玉山将倒。 我自愧不是那些酒友中的一员，一夜之间，星星点点，我骑马回家。

赏析

这首诗描绘了一个春夜的场景，诗人独自一人，看着灯烛的余烬，周围的人们都已醉倒，而他自己则清醒地骑马回家。诗中“金烬落”和“玉山颓”形象地描绘了夜晚的静谧和人们的醉态，而“自羞不是高阳侣”则表达了诗人对酒友的向往与自愧不如的情感。最后一句“一夜星星骑马回”则以星星点点的夜空为背景，增添了诗意的浪漫与孤独。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对夜晚的独特感受和对友情的渴望。