和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省
五彩绣衣裳,当年正相称。
春风旧关路,归去真多兴。
兰陔行可采,莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。
御街草泛滟,台柏烟含凝。
曾是平生游,无因理归乘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰陔(gāi):《诗经·小雅·南陔》中有“循彼南陔,言采其兰”,后以“兰陔”为奉养父母之典。
- 莲府:幕府的美称。
- 绀(gàn)幰(xiǎn):天青色的车帷。
翻译
五彩斑斓绣制的衣裳,在当年正相适宜。春风吹拂着旧日的关路,归去真是有很多兴致。可以去奉行奉养父母之事,在幕府中还回头凝望。杨家天青色的车帷来迎接,谢太守赠送美玉。御街的草泛起水光,台柏的烟包含凝滞。这里曾是曾经平常的游历之处,没有机会料理回归的车乘。
赏析
这首诗描绘了钱侍御赴任新职并顺便去华州觐省的情景。诗中通过对其服饰、路途风光以及与他人的交往等方面的描写,烘托出一种轻快、愉悦的氛围。“五彩绣衣裳,当年正相称”表现出其形象的美好,“春风旧关路,归去真多兴”写出了路途的惬意。“兰陔行可采”体现出对其尽孝的期待,多个场景的描述展现出了丰富的画面感和生动的情景。虽然诗人感慨此地曾是自己平常游历之处,但也透露出一点无奈和留恋。整体诗风清新自然,富有情韵。