献制诰杨舍人

· 郑谷
为郡东吴秪饮冰,琐闱频降凤书徵。 随行已有朱衣吏,伴直多招紫阁僧。 窗下调琴鸣远水,帘前睡鹤背秋灯。 苇陂竹坞情无限,闲话毗陵问杜陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 为郡东吴:在东吴地区担任郡守。
  • 秪饮冰:比喻廉洁自律,只饮冰水以示清廉。
  • 琐闱:指官署的门。
  • 凤书徵:指皇帝的诏书。
  • 朱衣吏:穿着红衣的官员。
  • 紫阁僧:指高僧,紫阁比喻高僧的住所。
  • 调琴:弹琴。
  • 鸣远水:琴声仿佛在远处的水面上回响。
  • 睡鹤:指静立如睡的鹤。
  • 背秋灯:背对着秋夜的灯光。
  • 苇陂竹坞:指水边的芦苇和竹林环绕的地方。
  • 毗陵:地名,今江苏常州。
  • 杜陵:地名,今陕西西安,古代文人多有提及。

翻译

在东吴地区担任郡守,我廉洁自律,只饮冰水。官署的门频繁传来皇帝的诏书。随行的官员们穿着红衣,而与我同住的多是高僧。在窗下弹琴,琴声仿佛在远处的水面上回响;帘前静立如睡的鹤背对着秋夜的灯光。水边的芦苇和竹林环绕的地方,情感无限,闲聊时提及毗陵,询问杜陵的情况。

赏析

这首诗描绘了诗人在东吴为官的生活场景,通过“秪饮冰”表达了其廉洁自律的品质。诗中“琐闱频降凤书徵”显示了其受到皇帝重视的荣耀。后文通过对“朱衣吏”、“紫阁僧”、“调琴”、“睡鹤”等意象的描绘,展现了诗人清雅的生活和深沉的情感。结尾提及“毗陵”和“杜陵”,不仅增添了诗的地理背景,也反映了诗人对远方故土的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对清廉生活和高雅情趣的追求。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文

郑谷的其他作品