春日西湖作

唐 · 齐己

一水绕孤岛，闲门掩春草。
曾无长者辙，枉此问衰老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤岛：孤立的岛屿。
• 闲门：指少有人来访的门庭。
• 掩：遮蔽。
• 春草：春天的草。
• 曾无：从未有过。
• 长者辙：长者，指尊贵或有学问的人；辙，车轮碾过的痕迹，这里指长者来访的迹象。
• 枉：徒然，白白地。
• 衰老：年老体衰。

翻译

一湾水环绕着孤立的岛屿，少有人来访的门庭被春天的草遮蔽。 从未有过尊贵或有学问的人留下足迹，白白地在这里询问衰老的事情。

赏析

这首作品描绘了一个孤寂的春日景象，通过“一水绕孤岛”和“闲门掩春草”的意象，传达出一种与世隔绝、宁静而略带忧伤的氛围。诗中的“曾无长者辙”表达了诗人对知识和智慧的渴望，而“枉此问衰老”则透露出对时光流逝、人生易老的无奈感慨。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命和自然的深刻感悟。