书古寺僧房

唐 · 齐己

绿树深深处，长明焰焰灯。
春时游寺客，花落闭门僧。
万法心中寂，孤泉石上澄。
劳生莫相问，喧默不相应。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长明焰焰灯：指佛寺中永不熄灭的灯火。
• 游寺客：指春天来寺庙游览的游客。
• 万法：指世间万物和一切现象。
• 劳生：指忙碌的生活。
• 喧默：喧闹与沉默。

翻译

在绿树茂密的深处，有一盏永远燃烧的明灯。 春天时，游客们来寺庙游玩，而当花儿凋落，僧人便闭门不出。 在心中，万物和一切现象都归于寂静，只有孤寂的泉水在石上清澈流淌。 忙碌的生活啊，请不要再问我，我在这喧闹与沉默之间，无法给出相应的回应。

赏析

这首作品描绘了一个静谧的佛寺景象，通过对比春天游客的喧嚣与花落时僧人的宁静，表达了作者对尘世喧嚣的疏离感。诗中“万法心中寂，孤泉石上澄”一句，巧妙地将内心的宁静与自然的清澈相结合，展现了超脱世俗的境界。最后两句则直接抒发了对纷扰世界的无奈与超然态度。