寓意诗五首
豫樟生深山,七年而后知。
挺高二百尺,本末皆十围。
天子建明堂,此材独中规。
匠人执斤墨,采度将有期。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。
疾风吹猛燄,从根烧到枝。
养材三十年,方成栋梁姿。
一朝为灰烬,柯叶无孑遗。
地虽生尔材,天不与尔时。
不如粪土英,犹有人掇之。
已矣勿重陈,重陈令人悲。
不悲焚烧苦,但悲采用迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豫樟:即樟树,一种常绿大乔木。
- 挺高:直立的高度。
- 十围:形容树干粗大,两手合抱一周称为一围。
- 明堂:古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏等大典均在此举行。
- 斤墨:斧头和墨线,指木匠的工具。
- 采度:测量和选择。
- 孟冬:冬季的第一个月,即农历十月。
- 燎:烧。
- 山陂:山坡。
- 猛燄:猛烈的火焰。
- 柯叶:树枝和叶子。
- 孑遗:残余,遗留。
- 粪土英:比喻低贱但有用之物。
- 掇:拾取,捡。
翻译
樟树生长在深山之中,经过七年才能被人知晓。 它挺拔高耸,高达二百尺,树干粗大,本末皆能十围。 天子建造明堂,这种材料最为合适。 匠人手持斧头和墨线,测量和选择即将开始。 冬季十月,草木枯萎,烈火燃烧山坡。 疾风吹动猛烈的火焰,从树根烧到树枝。 培养这样的材料需要三十年,才能成为栋梁之材。 一旦化为灰烬,树枝和叶子无一幸存。 虽然大地生你为材,但天时不与你同在。 不如那些低贱但有用之物,还有人去拾取。 罢了,不要再重复陈述,重复陈述只会令人悲伤。 不是悲伤焚烧的痛苦,而是悲伤采用的迟缓。
赏析
这首诗通过樟树的命运,隐喻了人才的培养与利用。诗中,樟树经过长时间的成长,本应成为栋梁之材,却因时机不当而化为灰烬,反映了作者对人才被埋没的悲叹。白居易以樟树的遭遇,抒发了对时世不公、人才被忽视的深刻感慨,表达了对社会现实的批判和对人才价值的重视。诗的语言简练,意境深远,情感真挚,体现了白居易诗歌的现实主义特色和人文关怀。