寓意诗五首

唐 · 白居易

婆娑园中树，根株大合围。
蠢尔树间虫，形质一何微。
孰谓虫之微，虫蠹已无期。
孰谓树之大，花叶有衰时。
花衰夏未实，叶病秋先萎。
树心半为土，观者安得知。
借问虫何在，在身不在枝。
借问虫何食，食心不食皮。
岂无啄木鸟，觜长将何为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婆娑：形容树枝叶纷披的样子。
• 根株：树根和树干。
• 大合围：形容树干粗大，需要多人合抱。
• 蠢尔：愚蠢的样子。
• 形质：形态和本质。
• 虫蠹：被虫蛀蚀。
• 无期：没有尽头，持续不断。
• 衰：凋谢。
• 实：结果实。
• 萎：枯萎。
• 土：这里指腐朽成土。
• 借问：请问。
• 觜：同“嘴”。

翻译

园中的树木枝叶纷披，树根和树干粗大到需要多人合抱。 树间的虫子看起来愚蠢，它们的形态和本质是多么微小。 谁能说虫子微不足道，它们对树木的蛀蚀是无尽的。 谁能说大树强大无比，它的花和叶也会有凋谢的时候。 花朵凋谢后夏天不结果实，叶子患病秋天就先枯萎。 树的心部已经半数化为土，旁观者怎能知晓。 请问虫子在哪里，它们在树身而不在树枝。 请问虫子吃什么，它们吃树心而不吃树皮。 难道没有啄木鸟吗，它们长长的嘴又有何用。

赏析

这首诗通过对比大树与微小虫子的关系，揭示了自然界中微小力量对巨大存在的影响。诗中，“婆娑园中树”与“蠢尔树间虫”形成鲜明对比，前者象征强大，后者代表微小。然而，正是这些微小的虫子，通过不断的蛀蚀，最终导致大树的衰败。诗人借此寓意，即使是看似微不足道的力量，也可能对强大的事物造成深远的影响。同时，诗中也隐含了对忽视小问题的警示，以及对自然界生态平衡的深刻理解。