(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:年末,年底。
- 道情:表达心情。
- 半故青衫:一半旧的青色衣衫,指衣服半新半旧。
- 半白头:头发半白,指年纪已老。
- 雪风:寒冷的风。
- 禅功:禅定的功夫。
- 合是:应当是。
翻译
年末表达心情两首
一半旧的青衫一半白发,寒风吹拂着脸庞登上江边的楼阁。 禅定的功夫自然显现,无人察觉,应当是忧愁的时候却也不感到忧愁。
赏析
这首诗描绘了一位老者在岁末时的自画像,通过“半故青衫半白头”的形象,传达出岁月的痕迹和人生的沧桑。诗中的“雪风吹面上江楼”增添了寒冷与孤寂的氛围。后两句“禅功自见无人觉,合是愁时亦不愁”则透露出老者内心的平和与超脱,即使是在忧愁的时刻,也能保持一种禅定的宁静,体现了诗人对生活的深刻理解和超然态度。