(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红旗破贼:指参与军事行动,击败敌人。
- 黄纸除书:古代官员的任命书,黄纸是任命书的常见颜色。除书即任命书。
- 嵩阳:地名,今河南省登封市嵩山南麓。
- 处士:古代称没有官职的士人为处士。
- 围棋赌酒:指下围棋并以此为赌注,输者饮酒。
翻译
红旗飘扬,破敌非我事,黄纸上的任命书也没有我的名字。 只有与嵩阳的刘处士一起,下围棋赌酒,直到天明。
赏析
这首诗表达了诗人白居易对官场的不满和对隐逸生活的向往。诗中“红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名”反映了诗人对战争和官场的疏离感,而“唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明”则描绘了诗人与友人共度时光的惬意和对简单生活的喜爱。通过对比官场的喧嚣与隐逸的宁静,诗人表达了对清静生活的渴望和对友情的珍视。