归田三首
人生何所欲,所欲唯两端。
中人爱富贵,高士慕神仙。
神仙须有籍,富贵亦在天。
莫恋长安道,莫寻方丈山。
西京尘浩浩,东海浪漫漫。
金门不可入,琪树何由攀。
不如归山下,如法种春田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中人:普通人。
- 高士:高尚的人,指有道德修养的人。
- 有籍:有名册,指有一定的地位或身份。
- 方丈山:传说中的仙山,比喻追求的理想之地。
- 西京:指长安,唐朝的都城。
- 尘浩浩:形容尘世纷扰。
- 东海:指东海,比喻广阔无边的世界。
- 浪漫漫:形容无边无际。
- 金门:指皇宫的门,比喻高官显贵。
- 琪树:传说中的仙树,比喻难以达到的理想。
- 何由攀:如何能够攀登。
翻译
人生追求的是什么?所追求的无非是两样东西。 普通人喜爱富贵,高尚的人向往神仙。 但要成为神仙必须有名册,富贵也是命中注定。 不要留恋长安的道路,不要寻找那方丈仙山。 西京长安尘世纷扰,东海世界广阔无边。 皇宫的大门不可进入,仙树如何能够攀登? 不如回到山下,按照方法种植春田。
赏析
这首诗表达了白居易对人生追求的看法。他认为,无论是追求富贵还是神仙,都是命中注定的,不可强求。他劝诫人们不要留恋繁华的长安,也不要寻找遥不可及的仙境,而是应该回归自然,过一种简单朴实的生活。诗中运用了对比和比喻的手法,将尘世的纷扰与自然的宁静相对照,表达了对简朴生活的向往和对尘世繁华的淡漠。