出山吟

唐 · 白居易

朝咏游仙诗，暮歌采薇曲。
卧云坐白石，山中十五宿。
行随出洞水，回别缘岩竹。
早晚重来游，心期瑶草绿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 游仙诗：指描写仙境或神仙生活的诗歌。
• 采薇曲：古代的一种曲调，内容多与采薇（一种野菜）有关，常带有隐逸或思乡之情。
• 卧云：形容隐居山林，与云为伴。
• 坐白石：坐在白色的石头上，形容隐居生活的清静。
• 十五宿：十五个夜晚，指在山中停留了十五天。
• 出洞水：从山洞中流出的水。
• 缘岩竹：沿着岩石生长的竹子。
• 心期：心中期待。
• 瑶草：传说中仙境里的草，常用来比喻美好的事物。

翻译

早晨吟咏着游仙的诗篇，傍晚唱着采薇的曲调。 躺在云间，坐在白石上，我在山中度过了十五个夜晚。 随着山洞中流出的水行走，回望时，是沿着岩石生长的竹子。 早晚我会再次来此游历，心中期待着那瑶草般的绿意。

赏析

这首作品描绘了诗人白居易在山中的隐居生活，通过“朝咏游仙诗，暮歌采薇曲”展现了诗人对仙境和隐逸生活的向往。诗中的“卧云坐白石”和“山中十五宿”进一步以具象的场景描绘了诗人的隐居环境，体现了其超脱尘世的心境。结尾的“心期瑶草绿”则表达了对未来再次游历山中的美好期待，整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与向往。