秋日怀杓直
晚来天色好，独出江边步。
忆与李舍人，曲江相近住。
常云遇清景，必约同幽趣。
若不访我来，还须觅君去。
开眉笑相见，把手期何处。
西寺老胡僧，南园乱松树。
携持小酒榼，吟咏新诗句。
同出复同归，从朝直至暮。
风雨忽消散，江山眇回互。
浔阳与涔阳，相望空云雾。
心期自乖旷，时景还如故。
今日郡斋中，秋光谁共度。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杓直：人名，即李杓直，白居易的朋友。
- 李舍人：即李杓直，舍人是对官职较低者的尊称。
- 曲江：地名，位于长安城南，是唐代著名的风景区。
- 同幽趣：共同享受幽静的乐趣。
- 西寺：指长安西郊的寺庙。
- 老胡僧：指年老的外来僧人。
- 南园：地名，可能是指李杓直的住所附近的园林。
- 小酒榼：小型的酒器。
- 浔阳：地名，今江西省九江市，白居易曾在此任职。
- 涔阳：地名，具体位置不详，可能指李杓直所在的地方。
- 郡斋：郡守的官邸，这里指白居易的住所。
翻译
秋日怀念杓直 [唐]白居易
傍晚天气晴好，我独自漫步江边。 回忆起与李舍人，我们曾在曲江附近同住。 常说遇到美景，必定相约共享幽静之趣。 若你不来访我，我便去找你。 我们相视而笑，手牵手，不知下次相见在何处。 西寺有位年老的胡僧，南园里松树错落。 我们带着小酒器，吟咏新作的诗句。 一同出去，一同归来，从早到晚。 风雨突然消散，江山景色交相辉映。 我在浔阳，你在涔阳，我们相望于云雾之中。 心中的期望已背离，时光的景色依旧。 今日在我的郡斋中，秋光与谁共度。
赏析
这首诗是白居易在秋日怀念好友李杓直的作品。诗中，白居易回忆了与李杓直在曲江附近的美好时光，描述了他们共同欣赏自然美景、吟诗作对的情景。诗的后半部分，白居易表达了对远方友人的思念，以及因距离而产生的孤独感。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的孤寂和对友情的珍视。
